1.Le 23 mars de cette année, dans la nuit, deux membres de la force publique, qui effectuaient des travaux d’investigations et de contrôle dans la zone urbaine de la municipalité de Fortul, dans le département D'Arauca, ont été blessés par le déclenchement d'un engin explosif improvisé, placé par le front Domingo Laín Sáenz du groupe armé organisé GAO - Eln, sur l'une des routes principales.
2.Ce sont le Lieutenant Carlos Andrés Candela Candela de L'Armée nationale et le patrouilleur Luis Martín Gelves Castellanos de la Police nationale. Les faits ont eu lieu quand on a déclenché la charge explosive par télé-commandement alors qu'ils faisaient leur patrouille, de sorte qu'ils ont été conduits à l'hôpital de la municipalité de Saravena, Département D'Arauca, où ils reçoivent les soins médicaux nécessaires, se rétablissant dans des conditions satisfaisantes.
3. Ce commandement exhorte publiquement, les organisations de défenseurs des droits de l'homme à concentrer l’attention sur les violations répétées des droits de l'homme et les violations graves du droit international humanitaire, par les groupes armés organisés GAO - Eln et GAOr Primera Structure, respectivement, des transgressions réalisés en utilisant des moyens et des méthodes de guerre illégale telles que l'installation d'engins explosifs improvisés sans discrimination dans cette région.
4. La force opérationnelle Quirón et ses unités tactiques continueront de mener des opérations militaires permanentes dans le département D'Arauca afin de protéger la population civile.
“FOI EN LA CAUSE”
