"En su oportunidad, en la inspección de Los Pozos, Caquetá, se los repetí a ellos [los policías], también se los dije a los miembros del Ejército Nacional, esta es una acción que debe destacarse y por eso la condecoración que hoy otorgamos, que tienen por centro la defensa de los Derechos Humanos, que con su comportamiento asumieron en esa oportunidad".
Así lo sostuvo el ministro de Defensa Nacional, Iván Velásquez, en la ceremonia de reconocimiento donde fueron impuestas las condecoraciones al personal de la Fuerza Pública que resultó afectado, y de manera póstuma, a la familia del subintendente Ricardo Arley Monroy Q.E.P.D., asesinado en los hechos ocurridos durante la primera semana de marzo en Los Pozos, Caquetá.
“La condecoración que otorgamos el día de hoy, tienen por centro la defensa de los derechos humanos. No hay duda que con heroísmo actuaron policías y soldados en estos hechos que asumieron de manera sobresaliente, sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad que se presentaba”, destacó el ministro. Durante su intervención, el Ministro Velásquez, sostuvo también que los integrantes de la Unidad Nacional del Diálogo y Mantenimiento del Orden, UNDMO, y del Ejército Nacional, demostraron carácter, fuerza, valor, disciplina, y una formación: "arriesgaron, sin duda, con profesionalismo y humildad, sus vidas para salvaguardar y no arriesgar las de la población comprometida en aquellos hechos".
A su vez, el Ministro recordó el dialogo que tuvo con los 79 policías después de su liberación, sobre la indignación que debían sentir por las humillaciones y vejámenes de que fueron objeto por parte de algunos de sus captores, y subrayó que la respuesta que obtuvo por parte de ellos, le "asombró" por la madurez que revelaban estos jóvenes. "Decían: estamos preparados para no reaccionar ante las provocaciones, más bien, intentamos persuadirlos para que se tranquilizara y así poder asegurar nuestra integridad".
"Sin embargo, también de manera muy lamentable, y lo expresamos en su oportunidad, y también lo reiteramos hoy a toda la familia del subintendente Ricardo Arley Monroy Prieto. Digo, muy lamentable, haberse producido su muerte, su homicidio, y que a ellos la seguridad de nuestro acompañamiento siempre y que la Policía Nacional y el Ministerio de Defensa estarán atentos para cualquier necesidad, requerimiento que tengan también", manifestó el Ministro.
Durante la ceremonia fueron impuestas 116 condecoraciones: la medalla militar Ministerio de Defensa Nacional, en categorías gran oficial y servicios distinguidos, al personal que se destacó por el respeto a los Derechos Humanos y aporte significativo en la protección del orden público y la convivencia; además de la medalla al valor y servicios distinguidos de la Policía Nacional, en reconocimiento a las virtudes que, en actos relacionados con la defensa, conservación y restablecimiento del orden público dentro del territorio nacional, por circunstancias que demuestren una actitud valerosa.
Dentro de las condecoraciones impuestas se encuentran 79 policías (incluído el comandante de Policía Caquetá), 36 militares que integran el Batallón de Operaciones Terrestres No. 2, y el homenaje póstumo al subintendente Arley Monroy Q.E.P.D.
Autor: comunicación sectorial - Ministerio de Defensa Nacional
« À cette occasion - là, dans le village Los Pozos, en Caquetá, je le leur ai répété [aux policiers], je l'ai également dit aux membres de l'Armée Nationale, c'est une opération qui doit être soulignée et c'est pourquoi la décoration que nous décernons aujourd'hui, qu'ils ont la défense des droits de l'Homme comme centre, qu'avec leur comportement ils ont assumé à cette occasion -là ».
C'est ce qu'a déclaré le ministre de la Défense nationale, Iván Velásquez, lors de la cérémonie de reconnaissance où les décorations ont été accordées aux membres des Forces de sécurité qui ont été frappé, et à titre posthume, à la famille du policier Ricardo Arley Monroy R.I.P., tué dans les événements survenus au cours de la première semaine de mars à Los Pozos, Caquetá.
« La décoration que nous décernons aujourd'hui est centrée sur la défense des droits de l'homme. Il ne fait aucun doute que les policiers et les soldats ont agi héroïquement lors de ces événements qu'ils ont assumés dans des conditions exceptionnelles, excellemment pour faire face au danger ou à l'adversité qui se présentait », a souligné le ministre. Lors de son discours, le ministre Velásquez a également soutenu que les membres de l'Unité de Dialogue National et de Maintenance de l'Ordre, l'ONUDM, et l'Armée nationale, ont fait preuve de caractère, de force, de courage, de discipline et de formation: « Ils ont sans aucun doute risqué, avec professionnalisme et humilité, leur vie pour sauvegarder et ne pas risquer celles des habitants travaillant dans ces faits ».
À son tour, le ministre a rappelé le dialogue qu'il a eu avec les 79 policiers après leur libération, sur l'indignation qu'ils devraient ressentir pour les humiliations auxquelles ils ont été soumis par certains de leurs ravisseurs, et a souligné que la réponse qu'il a reçue d'eux, a été "étonnante" étant donné la maturité que ces jeunes ont révélée. « Ils ont dit: nous sommes prêts à ne pas réagir aux provocations, on a plutôt essayé de les persuader de se calmer afin que nous puissions assurer notre bonne condition physique ».
« Cependant, également dans des conditions très regrettables, et nous l'avons exprimé à l'époque, et nous le réitérons également aujourd'hui à toute la famille du policier Ricardo Arley Monroy Prieto. Je dis, c'est très regrettable, que sa mort, son homicide, se sont produits, et que la sécurité de notre accompagnement sera toujours présente et que la Police nationale et le Ministère de la Défense seront attentifs à tout besoin ou demande qu'ils peuvent avoir aussi", a déclaré le ministre.
Au cours de la cérémonie, 116 décorations ont été accordées: la médaille militaire du Ministère de la Défense nationale, dans les catégories grand officier et services distingués, au personnel qui s'est distingué pour le respect des droits de l'Homme et sa contribution significative à la protection de l'sécurité et à la coexistence; en plus de la médaille du courage et des services distingués de la Police nationale, en reconnaissance des vertus qui, dans les actes liés à la défense, à la conservation et au rétablissement de l'sécurité sur le territoire national, étant données les circonstances, ce qui démontre une attitude courageuse.
Parmi les décorés figurent 79 policiers (dont le commandant de police Caquetá), 36 militaires du Bataillon d'opérations terrestres no 2 et en, hommage posthume, le policier Arley Monroy R.I.P.
Source: Bureau de la Communication du Secteur de la Défense-Ministère de la Défense Nationale