Cette formation est certifiée par l'Association Internationale des Aides à la Navigation Maritime et des Autorités Responsables des Phares (AISM).
L'École de la Marine est la seule institution accréditée pour dispenser cet enseignement en espagnol dans la région.
L'École de la Marine Almirante Padilla, Université Maritime de Colombie, et le Centre de Recherches Océanographiques et Hydrographiques des Caraïbes, à Cartagena (Bolivar) ont été les principaux lieux de la phase présentielle du Cours d'Administrateur des Aides à la Navigation de l'Association Internationale des Aides à la Navigation Maritime et des Autorités des Phares (AISM).
Cette instruction, qui est la première en langue espagnole, a réuni 16 étudiants, membres des autorités responsables des services d'Aide à la Navigation Maritime, ainsi que les autorités portuaires fabricants et consultants d'Aides à la Navigation Maritime d'Argentine, Colombie, Guatemala, Mexique, Panama et Venezuela.
Selon Sarah Anastasia Robinson, Conseillère de l'Académie AISM, cette formation est d'une grande importance pour l'institution internationale « car c'est le premier cours de niveau 1 d'administrateurs d'aides à la navigation qui se déroule en espagnol (...) les étudiants de cette semaine à Cartagena sont une partie importante des administrateurs de l'aide à la navigation qui pourront continuer à diffuser les connaissances en Amérique, (...) étant un talent humain important pour renforcer la sécurité maritime et améliorer les ressources des États côtiers dans la fourniture d'aides à la navigation et de services de trafic maritime dans des conditions appropriées ».
Le cours comportait une phase virtuelle qui a débuté en septembre, fournissant 140 heures école dispensées par deux professeurs de l'AISM l’un de nationalité anglaise, l’un autre en espagnole et de même un professeur colombien.
Au cours des activités en présentiel, les enseignants et les étudiants ont pu mener des activités complémentaires aux conférences telles que des visites dans les différents départements du Centre de Recherche Océanographique et Hydrographique des Caraïbes, du Département de Signalisation Maritime des Caraïbes de la Base de Logistique Navale ARC Bolivar et du Centre de Recherche, de Développement et d'Innovation ENAP pour les Activités Maritimes. Ce sont des opportunités pratiques qui enrichissent le processus pédagogique.
Source: Presse-Marine de Colombie
