Tras un consejo de seguridad extraordinario, adelantado en la sede de la Alcaldía de Cartagena del Chairá, las autoridades militares y civiles de la región, enviaron un mensaje de tranquilidad a la población civil de esta región del centro del departamento del Caquetá.
Allí se acordó, que tras el despliegue operacional adelantado por las Fuerzas Militares y dadas las actuales condiciones de seguridad, que han permitido el restablecimiento de las actividades comerciales y cotidianas de sus pobladores, se adelantarán las gestiones pertinentes para nuevamente restablecer la señal de telecomunicaciones que se había visto afectada por la acción criminal de los grupos armados organizados que allí delinquen.
Así mismo, con la presencia constante y en puntos estratégicos de tropas del Ejército Nacional, la Armada de Colombia, la Policía Nacional y la verificación con aeronaves no tripuladas y helicópteros de la Fuerza Aérea Colombiana para el monitoreo en tiempo real de la región, se trabajará de manera armónica con el objetivo de garantizar la seguridad y protección a la población civil, así como la gobernabilidad.
De igual manera se continuarán adelantando las acciones ofensivas en contra de los diferentes grupos armados organizados que allí delinquen, con el objetivo de seguir debilitando sus estructuras logísticas y criminales.
Autor: Comunicaciones Estratégicas Comando General de las Fuerzas Militares
Après un conseil de sécurité extraordinaire, tenu au siège de la mairie de Cartagena del Chairá, les autorités militaires et civiles de la région ont envoyé un message de tranquillité aux civils de cette région du centre du département de Caquetá.
On a convenu qu'après le déploiement opérationnel effectué par les Forces militaires et compte tenu des conditions de sécurité actuelles, qui ont conduit au rétablissement des activités commerciales et quotidiennes de ses habitants, les mesures appropriées seront prises pour rétablir le signal de télécommunication qui avait été touché par l'action criminelle des groupes armés organisés qui y commettent des crimes.
De même, avec l'existence constante et aux points stratégiques de troupes de l'Armée Nationale, de la Marine Colombienne, de la Police Nationale et de la revue avec des aéronefs sans pilote et des hélicoptères de la Force Aérienne Colombienne pour une surveillance en temps réel de la région, le travail se fera dans des conditions harmonieuse avec l'objectif d'améliorer la sécurité et la protection des civils, ainsi que la gouvernance.
De même, des opérations continueront d'être conduites contre les différents groupes armés organisés qui y commettent des crimes, pour continuer à affaiblir leurs structures logistiques et criminelles.
Source: Communications stratégiques Commandement Général des Forces militaires
