Dans le cadre de l'accord conduit par l'Armée Nationale et l'Université Externado de Colombia, des publications ont été lancés: Théorie générale de la réparation symbolique et Lignes structurelles pour les Forces de sécurité: environnement et renseignement militaire.
Dans le cadre de la Collection: L’Armée, les Institutionns et La Société, le lancement des volumes 10 et 12 a été réalisé avec la participation du deuxième commandant de l'Armée, du recteur de l'Université Externado et des cinq éditeurs et auteurs des volumes.
Les textes de cette collection sont classés comme livres de recherche par le Ministère des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation, et cherchent à générer des contributions à partir d'études interdisciplinaires sur des questions transcendantales pour la société.
Le volume numéro 10 Théorie générale de la réparation symbolique, écrit par Yolanda Sierra leone, présente une proposition méthodologique appelée test de réparation symbolique, avec laquelle l'autorité de l’Etat compétente pour ordonner des réparations, sera en mesure d'établir si la mesure analysée peut être conforme aux critères généraux et à la satisfaction spécifique des droits des victimes.
Dans le volume 12, Lignes structurelles aux Forces de sécurité, à l'environnement et au renseignement militaire, écrit par Gerardo Barbosa Castillo, Edgar Solano González et María José Viana Clèves, on constatera que l'Armée nationale est une organisation en constante transformation, et que dans les cas qui suscitent l’intérêt, sont ceux qui génèrent des tensions pertinents pour l'accomplissement de la mission demandée par la constitution.
Ce travail est divisé en deux parties, la première concerne les devoirs liés à la protection de l'environnement dont compte sur l’État et toutes lesopérations conduites par les forces militaires, en faisant des propositions pour l'utilisation spécifique des fonctions de conduite de la guerre dans cette opération. La deuxième, vue dans la perspective plus traditionnelle du concept, est celle associée à l'exercice du renseignement, qui est l'une des fonctions de la conduite de la guerre, une question pertinente par rapport à la légitimité des forces de sécurité.
La collection montre la vigueur de l'engagement de l'Armée nationale et l'Université Externado qui existe depuis huit ans, depuis la signature de l'accord de coopération. En outre, elle développe l'une des lignes du processus de transformation des forces, telles que la recherche sur des questions de haut niveau et transcendantales; ces études de recherche tournent autour de la légitimité institutionnelle, renforçant ainsi l'approche du milieu universitaire.
Source: Presse-Armée nationale
