Le commandement de la Force opérationnelle Quirón, une unité militaire de la Huitième Division de l'Armée nationale, informe:
1. Le vendredi 23 avril de cette année, dans la nuit, des troupes menant des opérations militaires pour protéger les civils dans la municipalité d'Arauquita, département d'Arauca, ont été victimes d'une opération terroriste lâche apparemment conduite par des membres du groupe armé organisé Eln.
2. Les terroristes, dans le secteur connu sous le nom de Brisas De Caranal, ont tué à coups de fusil le sergent adjoint Robinson Rodríguez Murillo et blessé quatre autres soldats.
3. Les blessés sont soignés dans un centre de santé de la municipalité de Saravena.
4. L'unité militaire a informé les autorités judiciaires de ce qui s'était passé.
5. L'Armée nationale rejette cet acte terroriste, qui viole dans le droit international humanitaire.
6. Les opérations militaires dans la région seront renforcées pour retrouver les responsables qui cherchent à saper la paix dans la région.
7. Nous envoyons un message sincère de condoléances à la famille, aux amis et aux collègues de notre sous-officier tué dans l'exercice de ses fonctions, et nous demandons à Dieu de leur donner la force nécessaire en cette période difficile; de même, notre personnel blessé est accompagné dans son rétablissement.
