Ejército destruye un laboratorio para el procesamiento de clorhidrato de cocaína en Antioquia

L'armée détruit le laboratoire de production du chlorhydrate de cocaïne en Antioquia

Cette structure produirait environ 1 600 millions de pesos par mois pour le Groupe du Crime organisé, GDO, Los Chatas.

juillet 08 2020

Armada transportó 9 toneladas de ayudas humanitarias y 2 plantas eléctricas para Isla Fuerte 

La marine a transporté 9 tonnes d'aide humanitaire et 2 centrales électriques à Isla Fuerte

À bord de l'ARC Golfo de Morrosquillo et au milieu de l'urgence sanitaire par le covid-19, La Marine de Colombie, a transporté deux générateurs électriques et neuf tonnes de paniers

juillet 08 2020

Armada de Colombia continúa apoyando a las comunidades vulnerables de los Montes de María

La Marine continue de soutenir les communautés vulnérables dans les Montes de María

La Marine colombienne, pour continuer à soutenir durablement et sans condition les communautés les plus vulnérables pendant la pandémie causée par covid-19,

juillet 08 2020

Pacientes heridos tras accidente en Tasajera, Magdalena, son trasladados por la Fuerza Aérea

Les Patients blessés après l’accident à Tasajera, Magdalena, sont pris par l'armée de l'Air

La Force Aérienne Colombienne a utilisé un aéronef C-295 médicalisé pour transporter sept personnes grièvement blessées après l'explosion d'un camion-citerne

juillet 07 2020

Ejército Nacional halla depósito ilegal con 1.245 artefactos explosivos en el Meta

L'Armée nationale trouve un dépôt clandestin avec 1 245 engins explosifs en Meta

Des unités de l'Armée nationale ont détruit plus de 1 800 engins explosifs dans le Département de Meta, garantissant le bien-être et le libre transit des civils et des forces de l'ordre.

juillet 07 2020

Capturados 31 integrantes del GDO La Lela, al servicio de Los Pamplonas en Antioquia

Capture de 31 membres du GDO « La Lela », un groupe au service de « Los Pamplona » en Antioquia

Dans plusieurs municipalités D'Antioquia ce groupe commettait des homicides sélectifs, des extorsions et des activités de trafic de drogue, entre autres crimes.

juillet 07 2020

Neutralizada acción terrorista en Cartagena del Chairá, Caquetá

Neutralisation d’opération terroriste à Cartagena Del Chairá, dans le département de Caquetá

Dans le cadre de cette opération militaire et de police, quatre individus ont été capturés, membres présumés du groupe armé organisé résiduel, Gao-R, Structure 62.

juillet 06 2020

Fuerza Pública propina contundente golpe al Grupo Armado Organizado Eln

Forces de sécurité frappent durement le groupe armé organisé, GAO, Eln

Au cours d’une opération conjointe, coordonnée, spéciale et inter institutions, les unités de police ont porté un coup sévère au groupe armé organisé ELN, Front de Guerre Occidental

juillet 05 2020

Armada y Policía incautan 600 kilogramos de clorhidrato de cocaína a bordo de buque mercante

La marine et la police trouvent 600 kilogrammes de cocaïne à bord d'un navire marchand

Au cours d'une opération coordonnée conduite par la Marine colombienne et la Police nationale, il a été possible de trouver 600 kilogrammes cocaïne à bord d'un bateau

juillet 05 2020